The Edit Revisions tool in the Other Editors group of the Project Refinement tool-set can help edit all revisions of the current model. In fact, it calls the native Revit revisions command.
After the ribbon button is clicked, the native Revit Sheet Issues/Revisions dialog will show up.